[GNC-dev] Gnucash Website translation

[John Ralls]

Avi,

Yes, it's possible. You could try wrapping the hebrew with <span dir="rtl">...</span>. We could set dir="auto" globally that should handle straight text correctly, but if there's any bidi strings they'll have to be wrapped anyway.

https://www.w3.org/International/questions/qa-html-dir
https://www.w3.org/International/articles/inline-bidi-markup/

Regards,
John Ralls


> On Jan 3, 2021, at 4:20 AM, Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> wrote:
> 
> Hi,
> 
> I'm currently working on translating the Gnucash Website to Hebrew. As you
> probably know, Hebrew is RTL written and it would be great if the Website
> would behave accordingly.
> The pieces I've already completed translating do not look that good - for
> everything is still left-aligned and is a bit awkward while using the
> Hebrew language.
> This means flipping the whole thing to the right based on the language
> selection.
> Is this even possible?
> 
> My Best Regards
> Avi
> _______________________________________________
> gnucash-devel mailing list
> gnucash-devel at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel