[GNC-dev] Headers in csv tree export; was: [Gnucash/gnucash] Translations update from Weblate (#877)

[Robert Fewell]

Frank,
I have pushed a change that changes the header line to use friendlier
column titles which also uses existing translations.

Regards,
Bob

On Mon, 18 Jan 2021 at 22:46, Frank H. Ellenberger <
frank.h.ellenberger at gmail.com> wrote:

> Hi Bob,
>
> msgid "full_name" can produce false positives when running
> msgfmt -c --check-accelerators="_"
>
> when I looked around, I saw, you used in csv-transaction-export nicer
> headers and I am wondering, if we can unify them also with the header
> used in the register view.
>
> Regards
> Frank
>
> -------- Weitergeleitete Nachricht --------
> Betreff: Re: [Gnucash/gnucash] Translations update from Weblate (#877)
> Datum: Fri, 15 Jan 2021 23:19:10 -0800
> Von: yyyjajp <notifications at github.com>
> Antwort an: Gnucash/gnucash
> <reply+ABSET6RD6JI25QQGMXRHPMN6BZ2G5EVBNHHC5ZGPAI at reply.github.com>
> An: Gnucash/gnucash <gnucash at noreply.github.com>
> Kopie (CC): Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>,
> Mention <mention at noreply.github.com>
>
> @fellen ```
> ja.po:20278:#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
> ja.po:20279:msgid "full_name"
> ja.po:20280:msgstr "フルネーム"
> ```
> which is not a keyboard accelerator but a column name.
>
> --
> You are receiving this because you were mentioned.
> Reply to this email directly or view it on GitHub:
> https://github.com/Gnucash/gnucash/pull/877#issuecomment-761520857
>