[GNC-dev] Fwd: Displayed number of messages

Frank H. Ellenberger frank.h.ellenberger at gmail.com
Tue Mar 23 08:17:23 EDT 2021

Hi all,

just in case you get confused like me.

I have currently no idea, which is the proper counting. One example:
msgctxt "Action Column"
msgid "Split"
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1105
msgid "Split"
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"

The middle occurrence has no msgctxt.


-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: Re: Displayed number of messages
Datum: Tue, 23 Mar 2021 11:47:48 +0100
Von: Benno Schulenberg <coordinator at translationproject.org>
An: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>

Hello Frank,

> I was shocked when I saw the page displays 5477 as the number of
> messages, while my version has 5484.
> Then I verified, the downloaded {uk|pt}.po have both 5484 entries.
> Finally I verified, your gnucash-4.5-pre1.pot also has 5484 messages.
> So it seems, something is wrong with the displayed number on the page.

Yes, the TP script that does the counting of the messages in a PO file
sees identical msgids only as different when both msgids have a msgctxt
thing and the two differ.  Gnucash has some identical msgids pairs
where one of the two lacks a msgctxt thing.  This is what leads to a
different count on the TP pages.



More information about the gnucash-devel mailing list