We have updated the GnuCash package on flathub to include Finance::Quote 1.53. The new flatpak is released as version 4.12-1. Update the org.gnucash.GnuCash flatpak via your distribution's package manager or by runing 'flatpak -- update org.gnucash.GnuCash' on the command line.