[GnuCash-es] Resumen de gnucash-es, Vol 40, Envío 1

[Freddy Miguel]

Saludos

Presente el mismo problema con las cuentas en inglés, mi configuración
regional es ES-VE y crei que no podía solucionarse, claro, use una versión
del año 2008, no se si se solucionó en versiones recientes.

Mi forma de acomodarlo fué cambiando el nombre del directorio con las
cuentas en español por el mismo que creó gnucash durante la configuración
(el inglés por default) luego de eso reinicié la aplicación y efectivamente
aparecian las cuentas como las configuré y en español y sin cambiar la
configuración regional.

De todas las soluciones que he visto, creo que esta es la más rápida, hasta
que otros demuestren lo contrario.

El 11 de agosto de 2009 14:00, Marco Estuardo Asmad Corcuera <
talo_ac en hotmail.com> escribió:

>  A mi me pasaba igual con el problema de las cuentas en Inglés. Creo que
> es por un error en el GNU CASH. Si la configuracion regional de tu
> computadora es diferente a Español (España) al usar el asistente para crear
> nuevas cuentas, èstas te apareceran en Inglés. Seguramente tienes la
> configuracion regional de tu maquina en la de tu propio país (tal como debe
> ser) pero GNU CASH SOLO SOPORTA EL ESPAÑOL DE ESPAÑA. Lo que yo suelo hacer
> es cambiar momentaneamente la configuracion regional a ESPAÑOL (España) y
> luego de eso inicio GNU y luego el asistente, eso si tendras que elegir la
> divisa correcta por que por defecto querra elegir el EURO luego de eso pones
> tu configuracion regional nuevamente a su estado original y el sw marchara
> perfecto.
>
> Espero haberte ayudado.
>
> Talo
>
> > From: gnucash-es-request en gnucash.org
> > Subject: Resumen de gnucash-es, Vol 40, Envío 1
> > To: gnucash-es en gnucash.org
> > Date: Tue, 11 Aug 2009 12:00:02 -0400
> >
> > Envíe los mensajes para la lista gnucash-es a
> > gnucash-es en gnucash.org
> >
> > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
> > https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-es
> >
> > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
> > el asunto (subject) o en el cuerpo a:
> > gnucash-es-request en gnucash.org
> >
> > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
> > gnucash-es-owner en gnucash.org
> >
> > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
> > linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
> > "Re: Contents of gnucash-es digest...". Además, por favor, incluya en
> > la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
> > respondiendo.
> >
> >
> > Asuntos del día:
> >
> > 1. Re: GNU Cash (Eneko Lacunza)
> >
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> >
> > Message: 1
> > Date: Tue, 11 Aug 2009 17:20:30 +0200
> > From: Eneko Lacunza <enlar en enlar.net>
> > Subject: Re: [GnuCash-es] GNU Cash
> > To: Zacarías Miranda <zma2809 en yahoo.com>, gnucash-es en gnucash.org
> > Message-ID: <1250004030.4222.10.camel en elacunza>
> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> >
> > Hola Zacarías,
> >
> > Tenía pendiente responderte a este mensaje. No sé por qué te salen las
> > cuentas en inglés, la verdad. Quizá las cuentas en castellano solo salen
> > si el locale es de España? (es_ES).
> >
> > Saludos
> >
> > El jue, 21-05-2009 a las 07:30 -0700, Zacarías Miranda escribió:
> > > Gracias Eneko:
> > >
> > > La 2.2.6 no la descargué. Descargué la 2.2.9 ya que es la última.
> > >
> > > Te envio la captura de pantalla de la 2.2.9. Fíjate en las 3 cajas.
> > >
> > > Saludos
> > >
> > > --- El mar 19-may-09, Eneko Lacunza <enlar en enlar.net> escribió:
> > >
> > >
> > > De: Eneko Lacunza <enlar en enlar.net>
> > > Asunto: Re: GNU Cash
> > > A: "Zacarías Miranda" <zma2809 en yahoo.com>
> > > Fecha: martes, 19 mayo, 2009, 2:12 pm
> > >
> > > Hola Zacarías,
> > >
> > > El mar, 19-05-2009 a las 09:47 -0700, Zacarías Miranda
> > > escribió:
> > > > He descargado GNU Cash 2.2.9.
> > > > Lo configuré para usarlo en español, pero no todas las las
> > > cosas
> > > > (tipos de cuenta, descripciones) aparecen en español.
> > > >
> > >
> > > Lo único que no ves traducido son las cuentas y sus
> > > descripciones?
> > >
> > > Yo uso la 2.2.6 y lo veo traducido. Puedes enviarme alguna
> > > captura de
> > > pantalla para que lo vea?
> > >
> > > Saludos
> > > Eneko
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > ______________________________________________________________________
> > >
> > > ¡Obtén la mejor experiencia en la web!
> > > Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8
> > > http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=e1
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > _______________________________________________
> > gnucash-es mailing list
> > gnucash-es en gnucash.org
> > https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-es
> >
> >
> > Fin de Resumen de gnucash-es, Vol 40, Envío 1
> > *********************************************
>
> ------------------------------
> Connect to the next generation of MSN Messenger  Get it now!
> <http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?locale=en-us&source=wlmailtagline>
>
> _______________________________________________
> gnucash-es mailing list
> gnucash-es en gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-es
>
>


-- 
Freddy Vega
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-es/attachments/20090811/8f554e0b/attachment-0001.html>