[Gnucash-fr] Ou mettre fichier .po

[Geoffrey]

Bonjour,

J'ai installe Fink sur mon iMac G5 1,6 (mac os X.3.7) via Fink, et j'ai 
telecharge le fichier gnucash.version.fr.po afin d'avoir Gnucash en 
version francaise. Je n'ai par contre trouve aucune information sur ou 
installer ce fichier .po .

J'ai egalement essaye de lancer Gnucash en positionnant LANG a fr_Fr 
avant de le lancer :

$ LANG=fr_FR /sw/bin/gnucash &

Dans ce cas j'ai bien les menu en francais mais de nombreux warning 
s'affichent dans le terminal X11 (Gtk-CRITICAL et Gtk-WARNING).

Erreurs au lancement :
** WARNING **: gnc_gnome_app_insert_menus: couldn't find insertion point 
for men
us!

GnomeUI-CRITICAL **: file gnome-app-helper.c: line 640 
(install_menuitem_hint_to
_appbar): assertion `uiinfo->widget != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1067 
(gtk_signal_handler_block_by_data):
 assertion `object != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkCheckMenuItem'

Gtk-CRITICAL **: file gtkcheckmenuitem.c: line 143 
(gtk_check_menu_item_set_acti
ve): assertion `check_menu_item != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1152 
(gtk_signal_handler_unblock_by_data
): assertion `object != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1067 
(gtk_signal_handler_block_by_data):
 assertion `object != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkCheckMenuItem'

Gtk-CRITICAL **: file gtkcheckmenuitem.c: line 143 
(gtk_check_menu_item_set_acti
ve): assertion `check_menu_item != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1152 
(gtk_signal_handler_unblock_by_data
): assertion `object != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1067 
(gtk_signal_handler_block_by_data):
 assertion `object != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkCheckMenuItem'

Gtk-CRITICAL **: file gtkcheckmenuitem.c: line 143 
(gtk_check_menu_item_set_acti
ve): assertion `check_menu_item != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1152 
(gtk_signal_handler_unblock_by_data
): assertion `object != NULL' failed.

** WARNING **: gnc_gnome_app_insert_menus: couldn't find insertion point 
for men
us!
<<<< fin erreurs au lancement

Merci de votre aide.

Geoffrey