[Gnucash-fr] Manuel en Français

Patrick MARTIN patrick.martin at izi.re
Jeu 8 Mai 12:29:22 EDT 2008


gnucash-fr-request at gnucash.org a écrit :
> Envoyez vos messages pour la liste gnucash-fr à
> 	gnucash-fr at gnucash.org
>
> Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
> 	https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-fr
>
> ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
> sujet à
> 	gnucash-fr-request at gnucash.org
>
> Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
> 	gnucash-fr-owner at gnucash.org
>
> Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
> qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de
> gnucash-fr..."
>
>
> Thèmes du jour :
>
>    1. Re: Manuel en Français (Simon Schneebeli)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 07 May 2008 23:18:06 +0200
> From: Simon Schneebeli <simon.schneebeli at okko.org>
> Subject: Re: [Gnucash-fr] Manuel en Français
> To: burinho <burinho at yahoo.fr>
> Cc: gnucash-fr at gnucash.org
> Message-ID: <48221C8E.8040407 at okko.org>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> Comme j'ai dit, je travaille avec la version anglaise. En anglais cette 
> deuxième colonne après la date est intitulé "Num". Je l'utilise pour 
> mettre moi-même un numéro de facture (je donne un numéro à chaque 
> facture et je mets ce numéro dans cette colonne).
>
> Simon
>
> burinho wrote:
>   
>> je viens d'essayer de faire ma premier saisie, mais cela me semble bizzard 
>> tout ça. ci-joint en pj un imprime ecran
>>
>> c'est quoi les action exactement ?
>>
>> je suppose que les entrées et sortie remplace les debit et credit.
>>
>> @++
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> Le mardi 6 mai 2008 23:52, vous avez écrit :
>>   
>>     
>>> Hello tout le monde,
>>>
>>> Suite à l'échange avec Burinho, j'ai surfé le web à la recherche d'un
>>> manuel Gnucash en français et il me semble qu'en effet il n'y a pas, ou
>>> est-ce que quelqu'un a trouvé quelque chose d'utilisable?
>>>
>>> Sinon, il me parait que c'est à peu près temps d'en créer une version
>>> française. Qu'est-ce que vous en pensez? Quelqu'un de bilingue pourrait
>>> aider?
>>>
>>> Simon
>>> _______________________________________________
>>> gnucash-fr mailing list
>>> gnucash-fr at gnucash.org
>>> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-fr
>>>     
>>>
>>> ------------------------------------------------------------------------
>>>
>>>       
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> gnucash-fr mailing list
> gnucash-fr at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-fr
>
>
> Fin de Lot gnucash-fr, Vol 47, Parution 5
> *****************************************
>
>   
bonjour à tous,
après avoir lu la réponse de Simon, je pense aussi qu'il faut se lancer 
dans une version française de l'aide pour moi c'est OK
patrick


Plus d'informations sur la liste de diffusion gnucash-fr