[Gnucash-fr] Documentation en français

[Derek Atkins]

Hi,

The GnuCash-user mailing list is an English list.  Please keep
messages on gnucash-user in English.  You're welcome to keep french
messages on gnucash-fr, but please don't cc gnucash-user.

Thank you,

-derek

Xavier Verne <xavier.verne at free.fr> writes:

> Bonjour,
>
> Plus rapide que la documentation, le mieux c'est que tu trouves
> quelqu'un qui puisse te mettre le pied à l'étrier sur le logiciel.
>
> Je l'ai utilisé 2 ans pour mes finances personnelles et pourrait
> t'aider à démarrer. C'est un bon soft, mais la concurrence arrive...
>
> Je suis parisien et à Lyon ce week-end, si par le plus grand des
> hasards tu passes dans le coin on peut se faire un "crash course !"
>
> xavier.verne at free.fr
>
> Bonne journée à tous,
> Xavier.
>
>
> jb wrote:
>> Bonjour,
>>
>> Ceci est une liste en anglais,  pour la liste en francais :
>> gnucash-fr at gnucash.org
>>
>> Pour repondre à votre question, il n'y a pas vraiment de
>> documentation. Par contre l'interface de gnucash peut être
>> configuree en francais.
>> Et peut etre que l'aide integree au logiciel est alors en francais.
>>
>> Sinon, j'ai trouve ces 2 liens, mais la documentation n'est pas
>> complete :
>> http://nis.free.fr/linux/gnucash.html
>> http://pierreantoine.lacaze.free.fr/mediawiki/index.php/Accueil
>>
>> Mais le mieux, c'est de telecharger, d'installer et d'essayer :
>> http://www.gnucash.org/download.phtml
>>
>> J'ai mis le message en copie sur la liste en francais : merci
>> d'utiliser cette derniere.
>>
>> Cordialement.
>> JeB.
>>
>> Le 2 déc. 09 à 10:24, Isabelle Néron a écrit :
>>
>>> Bonjour,
>>>
>>> Je viens d'adresser un message à gnucash-devel at gnucash.org, mais 2
>>> précautions valent mieux qu'une, et je vous le transmets
>>> ci-dessous. J'ai besoin de votre réponse rapidement, et vous en
>>> remercie par avance :
>>>
>>> "Bonjour,
>>>
>>> Je suis enseignante en Ecole de commerce et management. Mes élèves
>>> sont destinés à de la finance d'entreprise, de la gestion de
>>> patrimoine, voire l'expertise comptable ; et je suis consultante
>>> sur les mêmes domaines, notamment en PME depuis 18 ans.
>>>
>>> Recherchant un logiciel utilisable en local (pour des raisons de
>>> sécurité, je ne veux pas utiliser des "mises à disposition" sur des
>>> sites comme "Mon Officeo", même si le coté nomade et l'accès de
>>> n'importe quel poste peut paraître attrayant), j'ai trouvé le vôtre
>>> grâce à un message sur un forum.
>>>
>>> Tout ce que j'ai pu lire en français m'a beaucoup attiré, je pense
>>> que votre outil est particulièrement bien pensé, d'autant qu'il
>>> peut manifestement répondre aux besoins d'une PME, contrairement
>>> aux programmes de gestion de trésorerie spécifiques, beaucoup trop
>>> lourds et compliqués à paramétrer (je parle d'expérience).
>>> Mais j'ai tout de même un souci avec la documentation en anglais,
>>> car je dois intervenir dès le début de la semaine prochaine sur ce
>>> sujet, et le temps va me manquer, car je ne lis pas à la même
>>> vitesse en anglais qu'en français !
>>>
>>> S'il existe une version, même "allégée", de la documentation en
>>> français, je suis preneuse !!!.
>>>
>>> Merci de me répondre au plus vite, je compte sur vous.
>>>
>>> Au plaisir de vous lire, ou vous parler ?
>>> Cordialement
>>>
>>> Isabelle NERON
>>> 09 50 22 66 98
>>> 06 09 16 56 41 "
>>> _______________________________________________
>>> gnucash-user mailing list
>>> gnucash-user at gnucash.org
>>> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user
>>> -----
>>> Please remember to CC this list on all your replies.
>>> You can do this by using Reply-To-List or Reply-All.
>>
>> _______________________________________________
>> gnucash-fr mailing list
>> gnucash-fr at gnucash.org
>> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-fr
>>
>
> _______________________________________________
> gnucash-user mailing list
> gnucash-user at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user
> -----
> Please remember to CC this list on all your replies.
> You can do this by using Reply-To-List or Reply-All.
>
>

-- 
       Derek Atkins, SB '93 MIT EE, SM '95 MIT Media Laboratory
       Member, MIT Student Information Processing Board  (SIPB)
       URL: http://web.mit.edu/warlord/    PP-ASEL-IA     N1NWH
       warlord at MIT.EDU                        PGP key available