[Gnucash-fr] Proposition de

[gnucash at laboussole.coop]

Bonjour à tou·tes,

Tout d'abord, un grand merci pour votre travail sur Gnucash, qui m'est
bien utile au quotidien.

À l'usage, j'ai l'impression que les rapports « Pertes et profits » et «
Journal général » gagneraient à être renommés en « Compte de résultat »
et « Livre journal » pour plus de clarté.

Avant de proposer cette modification dans le fichier de traduction,
j'aimerais m'assurer que la question n'a pas déjà été débattue par ici
et qu'il ne s'agit pas d'un choix volontaire.

Merci d'avance pour vos réponses.


Bonne soirée,
Yoann