[Gnucash-fr] Fwd: Question sur la clôture des comptes et les capitaux propres dans GnuCash

[tarik semrade]

Bonjour à toutes et à tous,

Bonne année 2026 !

J’utilise GnuCash depuis un moment pour gérer ma comptabilité. J’ai des 
amis qui insistent sur le fait que cela devrait être fait par un 
expert-comptable afin d’éviter les erreurs. Cependant, je pense que, 
dans tous les cas, la saisie finale des opérations, c’est moi qui la 
fais. J’ai donc décidé de me lancer et de gérer moi-même ma comptabilité.

Pour l’instant, cela fonctionne plutôt bien avec GnuCash : je fais mes 
factures, j’ai réalisé mon premier bilan l’année dernière, et je suis 
vraiment très satisfait de ce logiciel, qui fonctionne très bien.

Une chose que je ne sais pas faire, en revanche, c’est établir des 
devis. Je ne sais pas comment procéder et je ne pense pas que cette 
fonctionnalité soit prise en charge par GnuCash. Je vous serais 
reconnaissant de me confirmer cela, ou de m’indiquer comment faire si 
c’est possible.

Je ne suis pas sûr que ce soit le bon endroit pour poser ces questions. 
C’est la première fois que j’écris sur une mailing-list, donc je compte 
sur votre bienveillance pour me guider si je ne suis pas au bon endroit, 
et je vous en remercie par avance.

J’ai également une question concernant la clôture des comptes. Lors de 
la clôture, j’ai une traduction qui me paraît étrange : les « capitaux 
propres » semblent recevoir la somme correspondant aux dépenses de 
l’année précédente, puis apparaissent ensuite les « gains enregistrés » 
dans la colonne suivante.

Je ne suis pas certain de bien comprendre ce mécanisme. Soit j’ai fait 
une erreur lors de la première année, soit il s’agit simplement d’un 
problème de traduction. J’ai du mal à comprendre pourquoi les capitaux 
propres reçoivent ce montant qui est la somme des dépenses, cela 
ressemble à des dépenses. J’avoue que ce point me pose encore problème.

Je vous remercie par avance pour vos retours et vous souhaite un très 
beau début d’année 2026.

Merci beaucoup.

Bien cordialement,

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-fr/attachments/20251227/4d0d25c9/attachment.htm>