[Gnucash-fr] GNUCash en français

[Jeff Abrahamson]

Bonjour,

J'ai également l'impression que ce n'est pas trop utilisé en France.  En
partie, c'est peut-être un aléas de l'histoire.  En partie, la loi de
finance de 2018 a introduit des obligations de non mutabilité des écritures
et une interdiction d'usage de logiciel libre pour la compta (!) pour les
entités assujetties au TVA.  Donc, pour les petits, ça sert toujours.

Attention, le Fisc s'attend à une comptabilité de trésorerie et pas une
comptabilité d’engagement pour le microentrepreneur en dessous d'un certain
seuil (mon cas).  Plus concrètement, on doit comptabiliser (pour
ses déclarations au Fisc) ses entrées et sorties lors des mouvements
d'argent et pas lors de la réception ou émission de la facture.  Par
contre, je trouve gnucash top pour ma compta perso, et ma compta
microentrepreneur
est suffisamment simple que je peux extraire les données nécessaires à la
main à partir de ma compta perso (qui est d'engagement pour le fun).

J'ai des plans comptables dans mon repo github, où je bidouille également
avec des scripts qui m'aident à faire des trucs simples.  Les scripts
(python) supposent que la base utilise le backend sqlite3 et pas XML, ce
que je recommande de toute façon parce que ça évite de sauvegarder (et donc
d'oublier de sauvegarder).

https://github.com/jeffAbrahamson/gnucash

Un jour je souhaite remanier mes scripts avec la librarie plus officielle
au lieu de piecash.  Et les améliorer, parce que ça fait un certain temps
et mon usage a évolué un peu.

À noter que je suis (à ma connaissance) le seul utilisateur de mes scripts,
donc il peut exister malgré mes soins des soucis ou incompatibilités pour
un autre utilisateur.  J'accepte volontiers des suggestions d'amélioration,
mais sans garantie. ;-)  En plus, à noter que je suis sur linux et
commandline.

Mais, surtout, je réponds pour indiquer les plans comptables que j'ai
stockés.

Jeff Abrahamson
+33 6 24 40 01 57
+44 7920 594 255
http://p27.eu/jeff/http://mobilitains.fr/



On Wed, 15 Jan 2025 at 11:13, Philippe POUMAILLOUX <ph.poumailloux at orange.fr>
wrote:

> merci beaucoup pour votre proposition.
>
> Effectivement, GnuCash est peu utilisé en france, ce qui explique le
> manque de manuel en français.
>
> Pour les comptabiliés association j'utilise pour l'instant QUICKEEN
> très facile à utiliser et qui permet même de faire de l'analytique simple.
> Mais sa conception rique de ne plus lui permettre d'être opérationnel en
> 2027... donc j'utilise GnuCash en prévision afin de me familiarisé avec cet
> outil. C'est pourquoi je suis preneur des outils que vous avez créés.
>
> Merci
>
> Bien cordialement
>
> Philippe
>
>
> envoyé : 14 janvier 2025 à 19:47
> de : anastasios ikonomou <anastasios.ikonomou at gmail.com>
> à : gnucash-fr at gnucash.org
> objet : [Gnucash-fr] GNUCash en français
>
>
> Bonjour à tous
>
> je suis un nouvel utilisateur et je voulais prendre contact avec la
> communauté francophone.
>
> J'ai l'impression que GNUCash n'est pas beaucoup utilisé en France?
>
> -pas de plan comptable français;
>
> -et du coup pas de documentation;
>
> -présentation des bilans et comptes de résultat non réglementaires;
>
> -traduction française du site web incomplète et largement améliorable;
>
> -pas de production de FEC (a priori?);
>
> -et certainement d'autres points que je n'ai pas encore testé (je pense
> à la cloture comptable).
>
> ça reste quand même intéressant pour les petites associations,
> microentrepreneurs et certains usages particuliers (les comptes de
> gestion des adultes incapables tutelle/curatelle)
>
> Du coup j'ai pris mon courage à deux mains et j'ai proposé des
> modifications des traductions françaises du glossaire et du site web sur
> Weblate mais zéro réponse depuis décembre...
>
> J'ai aussi produit un script qui génère les fichiers template
> gnucash-xea pour le PCG et PCA 2025, que je suis disposé à partager si
> ça peut intéresser quelqu'un.
>
> Bref: de la bonne volonté mais je ne sais pas à qui m'adresser?
>
> A vous lire,
>
> cordialement
>
> _______________________________________________
> gnucash-fr mailing list
> gnucash-fr at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-fr
>
> _______________________________________________
> gnucash-fr mailing list
> gnucash-fr at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-fr
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-fr/attachments/20250115/e874b3ce/attachment.htm>