[Gnucash-fr] Importation de transaction CSV, les champs

[Pierre Keller]

Le 28.09.2026 à 19:20, Diego Marin a écrit :

> J'utilise la fonction Fichier > Importer > Importer des transactions depuis un fichier CSV. Au troisième volet (Assistant d'importation de transactions > Sélectionner un fichier pour l'importation > Importer un aperçu), il faut faire correspondre. les 
> colonnes du CSV aux champs GnuCash, avec à dispo pour les montants ces fameuses 6 options :

Resalut

Oui, je vois assez bien le problème, tu l'as bien expliqué.
Mais malheureusement je ne peux pas t'aider.
J'espère que qqn d'autre dans la liste pourra le faire.

Personnellement, j'utilise la fonction AQBanking :
Option Importer -> Importer avec AQBanking -> profil SWIFT-MT940
Au début j'avais commencé avec CSV, mais j'ai vite abandonné
car ça me paraissait hyper-compliqué...

Avec AQBanking les données sont importées directement,
sans qu'il soit nécessaire de préciser les champs comme avec CSV.

Le format SWIFT-MT940 est en fin de vie et sera remplacé à terme
par UNIFI (ISO 20022). Mais GnuCash ne sait pas (encore?)
traiter ce format, et heureusement mes banques fournissent encore
les données dans le format MT940 (Raiffeisen en Suisse et
Sparkassen en Allemagne). Je crois que PostFinance en Suisse
peut aussi fournir du MT940, mais je n'en suis pas sûr.

A ta place, je définirais une base de données GnuCash de test
et je ferais des essais.
Ou je demanderais à mes banques de me fournir du MT940.

Amicalement

-- 

    Pierre Keller
    3006 Bern