[GnuCash-it] traduzione help in italiano

[Fabrizio Mancini]

Salve a tutti,
visto che sto traducendo l'help online di gnucash dall'inglese all'italiano
vorrei sapere le linee guida per procedere correttamente con la traduzione,
ed anche se qualcun altro in lista si sta occupando della stessa cosa per
non duplicare il lavoro svolto e magari per collaborare per portare a
termine piu velocemente la cosa.
Ogni indicazione e suggerimento è ben accolto.
Ciao
fabrizio
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-it/attachments/20051201/f7b8b61f/attachment.htm