[Gnucash-nl] GnuCash 5.0 Nederlands

[Jean-Pierre Vandenbroucke]

Hallo Jannie,

In Bestand --> Eigenschappen --> Tellers zie ik het volgende:

en kan ik blijkbaar de tellers aanpassen met de teller zelf aan te 
passen of met de - én + teken.
Zoals je kunt opmerken gebruik ik die tellers niet.

Op 7/04/2023 om 16:35 schreef Jannie Bos - Ploeg:
>
> Hallo Jean-Pierre,
>
> Ja, ik heb windows 11 in het Nederlands geïnstalleerd. Wat je 
> adviseerde om te doen, durf ik niet aan. Ik heb te weinig computerkennis.
>
> Wat betreft de tellers ga naar Bestand->Eigenschappen->Tellers, daar 
> staan ze nu allemaal op “0”!!
>
> En ik wilde terug naar versie 4.13, maar dat gaat niet. Ik weet echt 
> niet hoe ik dit moet oplossen.
>
> Groet,
>
> Jannie
>
> *Van:*Jean-Pierre Vandenbroucke <jpvdb.v op gmail.com>
> *Verzonden:* vrijdag 7 april 2023 16:24
> *Aan:* Jannie Bos - Ploeg <Jannie.Bos.Ploeg op outlook.com>
> *Onderwerp:* Re: [Gnucash-nl] GnuCash 5.0 Nederlands
>
> Hallo Jannie,
>
> Ik gebruik linux en GnuCash is in het nederlands behalve enkele 
> kleinigheden die in het engels staan.
>
> Jouw Windows 11 werd toch wel in het nederlands geïnstalleerd?
>
> Volgens de link zou je best nog eens het volgende nazien:
>
> If you are running |*GnuCash*| 2.4.0 (or newer) on Windows, you can 
> set the interface language by editing the file |environment| with a 
> text editor (e.g. |*Notepad*|). By default this file is installed in 
> |c:\Program Files\gnucash\etc\gnucash|. Change this file such that the 
> last few lines are:
>
> # If you wish GnuCash to use a different language, uncomment the two parameters
> # below and set LANG to your preferred locale
> LANG=ll_LL
> LANGUAGE={LANG}
>
> |/ll_LL/| is the locale you want to run |*GnuCash*| with (*de_DE* for 
> Deutsch, *it_IT* for Italian etc.)
>
> Maw een text editor opstarten en bestand c:\Program 
> Files\gnucash\etc\gnucash opvragen.
> Op lijn 3 --> LANG=ll_LL veranderen in LANG=nl_BE (of nl_BE.UTF-8)
> Op lijn 4 --> LANGUAGE={LANG} veranderen in LANGUAGE=nl_BE:nl
> en die wijzigingen opslaan.
> *_PAS OP dit zijn de waarden dewelke ik gebruik in linux_* en 
> vermoedelijk dezelfde zijn in Windows.
>
> Wat bedoel je met de tellers?
>
>
> Op 7/04/2023 om 15:56 schreef Jannie Bos - Ploeg:
>
>     Hallo Jean-Pierre,
>
>     Ik werk met Windows 11. Maar het vreemde is dat nadat ik de update
>     van GnuCash 5.0 geïnstalleerd heb, het programma gedeeltelijk wel
>     in het Nederlands is, maar het overige is in het Engels.
>
>     Ook staan de tellers allemaal op 0!!
>
>     Groet,
>
>     Jannie
>
>     *Van:*Gnucash-nl
>     <gnucash-nl-bounces+jannie.bos.ploeg=outlook.com op gnucash.org>
>     <mailto:gnucash-nl-bounces+jannie.bos.ploeg=outlook.com op gnucash.org>
>     *Namens *Jean-Pierre Vandenbroucke
>     *Verzonden:* vrijdag 7 april 2023 15:52
>     *Aan:* gnucash-nl op gnucash.org
>     *Onderwerp:* Re: [Gnucash-nl] GnuCash 5.0 Nederlands
>
>     Hallo Jannie,
>
>     https://lists.gnucash.org/docs/C/gnucash-help/chang-lang.html
>
>     De taal kan blijkbaar niet aangepast worden in GnuCash zelf.
>     Hoe je de taal aanpast hangt af van het operating system (linux,
>     macOS, Windows) waarin je GnuCash gebruikt.
>
>     Tot dan,
>
>
>     Op 7/04/2023 om 15:33 schreef Jannie Bos - Ploeg:
>
>         Goedemiddag,
>
>         Nadat ik GnuCash 5.0 heb gedownload is heel veel in het
>         Engels. Hoe krijg ik dat alles weer in het Nederlands is
>         terug? Wie wil/kan mij helpen?
>
>         Vriendelijke groet,
>
>         Jannie Bos
>
>
>
>
>         _______________________________________________
>
>         Gnucash-nl mailing list
>
>         Gnucash-nl op gnucash.org
>
>         https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-nl
>
>
> _______________________________________________
> Gnucash-nl mailing list
> Gnucash-nl op gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-nl
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-nl/attachments/20230407/988942f0/attachment-0001.htm>
------------- volgend deel ------------
Een niet-tekst bijlage is gescrubt...
Naam: bJ0ESikFCSeP4kk9.png
Type: image/png
Grootte: 32627 bytes
Omschrijving: niet beschikbaar
URL : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-nl/attachments/20230407/988942f0/attachment-0003.png>
------------- volgend deel ------------
Een niet-tekst bijlage is gescrubt...
Naam: handtekening.png
Type: image/png
Grootte: 12151 bytes
Omschrijving: niet beschikbaar
URL : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-nl/attachments/20230407/988942f0/attachment-0004.png>
------------- volgend deel ------------
Een niet-tekst bijlage is gescrubt...
Naam: image001.png
Type: image/png
Grootte: 12151 bytes
Omschrijving: niet beschikbaar
URL : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-nl/attachments/20230407/988942f0/attachment-0005.png>