some i18n

Christian Stimming stimming@tuhh.de
Sun, 1 Apr 2001 16:37:07 -0700


--------------Boundary-00=_V905ESZJIWQYMCZGI8IN
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

Fixed some i18n bugs. Added Dave's comment to price-quotes.scm.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.4 (GNU/Linux)

iQCVAwUBOse7pGXAi+BfhivFAQGCMwP7Bb8dSw7GItgGvErdjPrCSW+G+8UdDiXc
ome/JB1veG2dW/1dV28THXDkVXFZoMBmJVjFWhuXd2OsWvT05z5FeLz1dDGuqxJH
hd7BEKxzjDrK29i2BBocq+EUD4ylvLgWORvKX93M5kbryIhGZa4jBUJvZKOF79cS
Cqruiv/Qmr4=
=fvAE
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------Boundary-00=_V905ESZJIWQYMCZGI8IN
Content-Type: application/x-gzip;
  charset="iso-8859-1";
  name="gnucash-20010401-163404-chs.diff.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="gnucash-20010401-163404-chs.diff.gz"

H4sICGK7xzoCA2dudWNhc2gtMjAwMTA0MDEtMTYzNDA0LWNocy5kaWZmAN1c2XLjNhZ9jr8CsR+8
klosb8pM0o6709UTx/G0nUwlUUoFkhDJmCTYAGhLqdR8+1wApHZZAKWeh7hcpkWec3E3XCykuIce
o5gj+MUox8KP0IAyFGaFj3nktNwzh7I4RIKiIg+wICgW8sMUYGcPwe8jRTjPkxESUpyS1IXTD4/v
7lGri26iIGaSKCKCOC2YTxCcIb6gbORWwHYXfSwyhdlX0pScfZQzGjKcopdYRFMNoEGcEIRB+ywv
BEgBOR8GaEQLFFCUUYEi/Dwr6kTqr/hMIDrQTaX4iVQtYf8JhwQEiQgLJcrHGRoQ1RyjqWLc0DRn
JCIZj0H+PWEJumZ+JD/cEfFC2ZO0PRIi7zYaLy8vbg4Q16dp4+b++q6BCxFRxhv/ohHO+j+DVJzx
xlgLZ+iOXIGZG/4pDdL+wB4F6T99vD1B+8N9xCNaJAHyCGojiFcUhxFh2gNLIqEcRwuhJBWcSMun
vbJZpFYGaTE88IPeZYFs/54RnHoAkCd39KV7pSykGYYsTBL6wvXVIB4MkFPkaH8+MRuc+Q3upw2I
x4C78N/+DGjJ9Z0PWUCGXeQuXttxHGfZ+S8eIBd+wAydtlCr2T097baaqN1stnaOj4+XE8A51zlD
CAjn3dN29/RCE968QU7rrHlygY71AU6o+Po+LTLIzYwLgpWHaE6yOAuhYzISxnB6B+2ggzDzu+Vn
5vg0G8RhwbCIaebQXB52kAbJfHISwFXnHYR2f8Bxhv4TZwF92UW712Wjg5gkAZdBD2KeJ3i0u3MM
Uu76s4RDfWo16xDaRrs+SN6V/x3I1tF+QLjPYqUD2hdU4ORwclX9db5+VvlVMcQoJ6j8UU0+wglo
fnf38FB78Pzi5BI8qA6f14NpkYjYj2jsk2lHfsiAnSkWTsDgt7I2fkdZisWuAuDZk+ht6SO0X/Cx
d2ellP6dFnUooVLW/JWxvEMl8HV/asDqHyX8pwcdv7Uwh4tRQrooTRtB0BjBD4RFx+X0/FLGRR9k
XBhUNuxL+1zQdE8AbmsheE8ywpTzHylNPOie3xZC0IzrAHhw4SaiFMrdS0QgQ9hUqqIYWuUnSJCh
OJEV1KNCD32ilOVVsqpYVc2VUZpvU0fKKyO1hYZVMPYVvI+zoC8ZK+I8FbYy4nM0GZuz5vlJp42O
y+Mr0QnIIM4Ikv4/wix0YLB5cZ4J4wA8UiqMQ6Nj5zxjJn2Odh8Aikqoq3yn/TF7XufZQQIDQIDR
AbDRM04KAq6NB+jAA08QnH0zPqlsKj/sDQ41nXz6Rh31iVVqFxyG8zVK68hC14KRHohFSqCM8CJN
MYx4U0a8jvs/GhWRJP8b2ZRRR04V1lj0lmb7AiUUSjvORmpyAbO5zE+KQNX4QlB5Uf4vh4MEc6FA
09bWl/H5PVHaC3OtNY64ma6XU3OzKTtXQtaYwQUD29dYoUH/1KZILfsT1R2wCEO57i8xkEeYEQP7
HiQuUH7ny81bhfg81o31njZOVdSzlpzH6cOqegr6cCK+RGN5RwHxijCUmhxpfVd5Au2+y7CcIo8Z
yKdBldDaFSsQ5Ui+Yb6OE1af0jZfaZuvXrF5LvAJDRPyTJI1cb+l2gKF1YutJihGZCdM9LVDOZKe
oYOUTp2bzoz6MtbkDhmCkTbdWznr/OoEVgrH5XFNikwyRNYgB5ZV0doEuUZKE5jr6ryVi60g9qHf
VyVM1jopSs0xlCR1KsMpOXSnEmlTSegdhrUbSYgaQdICZMHqFJfSYAIOiyMOl/R8fNxp5RQIQKPU
o8mOnC8xIlcMqp8hMsxhCsOr1Wh1WipxAgU8QPt+wZhsb4LccSS0Oq9CVC30JU8myxrA6r6zM55k
EZiBHYBBUh3lir7WwBmHrl9yDqcm1SqTpJu/QZpbpsnlmU4TfSzXM6+ZMNu/AupX2fJ6D3s1xtr3
4OqE0icV40ikiXJzjhkngaM+q6I76XDbE/l3S6DV+fNK+lShXJI9S5LHaF9Erpo+FVSQ17dH5mDL
dklmIQubJbOXv3gEt8g9k3ZT7pmcXXRbp8v3TOZ401snZ91Ou9u6nGydtC9OztEx/AVhb96UK8mA
wDo/QLuFiJNYxFqOjMLMVZJBpSfOAmjn+Kuv0B2VK2sYLrroLVZ7erDipDD/Q/8I4PObJ0azgMot
vK+RXIV3Eah5gpotpao2C8Q8RnLVB9MFOc1UlgUeGhSZKvhy1VddRzRLZP9Vdk8hlJTYJe4J9JkX
pxzGqst6b5YI1Qe0hNJzuk8V6oqSAdmYQlcsE1+pggLPRegjySkTvNpBlLukntwU1GUe1FP0GZ3J
aGq/sUJOC30gmiVjqt3cAM87pQPcaOd4rmLBfzirwq6WM6ScFere7uBcBU0FcFLFHNUpHPDA/Ixy
2c7FbmNZM3ILaWYfcrLnOLUTeS03R1dtR+7JFMDVcrZqrotablNfAyvLZVVQXZvbEOx0mx2dNnvo
/RjrjSbCxtvBqO02m/3mKSA/Eqg6fLIfC1kMyF+geII5Q7mKGc+KSykHveu/3KPG4c3PDwcN9+iv
3q9g/artnRL78WY99uS59+taQQ83N+at/sbz33uue7xGbuOwt+ce9fbWwgDkYiOUh5/McHFmhJNV
2RjIjZBhSo1wiSksNMIZtppS3whnJk0OX0bAOMzSMDeCqo5khGTkDyOcwAzC8qcR9oVhMzVhjQFd
oPzHgPDf9Z3FVd1lHez62x9/euw5d7cPa6E3P97/8uHu/Vrch7uHx+vb27W4H6DOyZJlDnQN+uHj
9fsHM5DLBU7Xhwf7CfVxAsneWYutNrSJIbLn+jD1NUeHBeHcGM0LzxhrUhjGcgUWhbkakQXSJMI+
92kOyUALYYxVQ+NaNBE45KZgebcJJ0nP4ZEBViRrQUnsyTsB63Gi9Nd6YIrBn66BgnLO0XPK9UHP
Mauauv84FkCT8E78atQ9Vci2XbdNh0nz0eUzTA2sxoyAeDHOeg3jortAMIldRRIGgauwymji6Tm6
Mcusj1ZoqIRcwDLCgAEzmgYZQuZJ+RbuWsEz8tos1zQBl9DsUkLy7Qy0N0tu80C0WK8Rpzgktg2u
ptfQoG7Tddus0559WzyUvJuaDl7Jtm+/ZsMbtFiNV/VY7h9F9lSXK8jQhlrHN3UdY1+3lvBqtFkj
GtM063DMkC3jkYv+/WM9N81TLT1V0ms4a45p7a95vonLYE5q4aVZtIljFOM7vVnXc/4td+t6Tqvn
Ns9sm10hxJMXNxGQp31B+0ZiUuwzatuJFkimhPIIc6fcmBNmNAXTbKg51VMLk42oCpvToTHWUKyx
e2bAJgFYIJiS7n98/O7D7bsHI7CPRc+Jg54jvARW/UacctlUUU0o486d0/WLY5anFo6dRZs4STHG
GvGcrDebM1/6KvGLRD3BYqHfK1QTZRfpqn/wGsRBnMX1aFCAYpyYce0cY+8L41XrDJqbww03GSq4
yZJoDLZaCCmW6YCswDapAZrHHjdVwu/Ju1omm2aKoIb3gPA4tO4qy6nG6TFDL2+IqTlFXINfVrpn
UYc83rUqT7jCNDSvixlkWxHjb0cbQf1tiMnDbUh5Gm0nTtuQ8sy2E+ztxHorMdpKwgTPW+lMuBjW
EKPu0mUDugnVMbh9tZyutlLsqbJ4yYaNVkYTeo2ya19u9cMVUCk/JXbDzxzRfCyaIRreYl5BxDWI
dl5dTq3nXWx2a2mR6GEOiyv5KHlIMpNJ/qIIPyL+04Yynp7zDSUI+WQxLDwYwbAS3kREwGhuLaBe
6OtHvU53qtOT6nSiOv2H5X49o0qivWWKWMe8CbGOjfUSZZZqnS2KDhP1j7nfHwbMPLuHOWGxfMQV
y47uefqPUzPrTaWZ27cocWOVNtUiDDdTYoZfU4dN2t+0bToYwoxBBJtpsUTKJvpsrMpWtIBTCWVk
C+osStpEL/V4O9uCWguC6vbkMO458gnGzbrzopSN9Uk9OrSYa+nNa0sr5knGSpdEm2G0pNhtnJUk
D/tPBUyVwgQHdqZphuN78vkdtX2EEyofY/LtDN0rBW1FyKI20Ta0sRNivZs25pVb1k9kZBr6QiaX
bW7OkcxzUxOtclNT4tZlZu4OzRm7w7ek+bUoUQ2K8Xp/ijVZIhm2qF9AYD8lWMIzjnQeD1Occ9sm
F2nGLepvldg2uMCybm9Q3X79pG+/Gj4PNiNDv6io58zJspIRxVyor68YdqzqZRY1x6fVdGMPLoiw
qQsTcl29N1HYRlPu67uJKcwlrNd+q8jGOs8J0HXEKb/5aFznlJQamtfU16NUgIoY5hXys4WhG5gH
nUd9VbOWoUvIdiZPBGxiw6d40HPiVH5frpYZy/l2lszI2MQYRmrbsUC1M6Gib6I9Z4O4lu5zRGPN
YRSwdtYcx7ItmypYMcz36DRD/XX08OjT7Jkw1UvsJdB0LIAw3qopQS9ua7DV5vaA4ZTUMF8n4LT+
9jKGMNUEAWlKg1iMavLLN5bVZE+9SqKGD/IkhsMz30AL+aoDpUvbnlu5Lib1nN+Gosh7jm3f1Hwy
zKvcsyJLh8vnT1yrB1EmLfelun3T+5maJ5u6vfnemnL3vb1f9LcpGuDe1lal3GxDivEjPMultLdi
UXsrFrW3aZFJHpZdnNs9oL+cZTKqTZg1GrN+pNqR35ezfdp9gWTbmgezmUAvUKEWyZdlWNEDDweB
FcNwfjBLGU8QcrS/5FWp7dZZs4OuLs9b5xdXZxeo2Wo2zzudefz8K0Ral+3WqaZ1rk4vJ7Sp9yrM
v0Fh6uUKM29eeIoF+k3fYw5Wvybh9/LNC5O3xKp75LxIu6hzdora7eZZB3Xap53mFPJmgrloAeai
00Gnp1dXHY35H7JjHt/8WAAA

--------------Boundary-00=_V905ESZJIWQYMCZGI8IN--