New build-suse.txt and minor de.po patch

[Christian Stimming]

Hi Herbert,

Herbert Thoma wrote:

> Hi,
>  
> the attached file ...

>


> This message has been 'sanitized'.  This means that potentially
> dangerous content has been rewritten or removed.  The following
> log describes which actions were taken.

Hm, it seems like your file didn't make it through the filter at the 
mailing list server. Why don't you just send those files directly to me, 
and I'll commit them today or tommorow? Thanks a lot.

Christian Stimming