CVS update: gnucash/src/gnome/glade

Sat Mar 1 04:30:34 CST 2003

Date:	Saturday March 1, 2003 @ 4:30
Author:	cstim

Update of /home/cvs/cvsroot/gnucash/src/gnome/glade
In directory www.linas.org:/tmp/cvs-serv7041/src/gnome/glade

Modified Files:
      Tag: gnucash-1-8-branch
	register.glade 
Log Message:
2003-03-01  Christian Stimming  <stimming at tuhh.de>

	* po/de.po: Updated German translation.

	* src/app-utils/prefs.scm: Adjust the names of register styles in
	the preferences to those names used in the register View
	menu. This didn't require changes in any option lookup code.

	* src/gnome/glade/register.glade: 'Duplicate Transaction' could
	either mean 'to duplicate a transaction' or 'the duplicate of a
	transaction'. Both need very different translations. Therefore
	changed 'Duplicate Transaction' in the register into 'Duplicate a
	Transaction' to resolve that ambiguity here.