replace the algo in xaccTransGetImbalance() with a higher-performance

[Linas Vepstas]

Log Message:
-----------
replace the algo in xaccTransGetImbalance() with a higher-performance version
also, clean up some debug outp[ut printing

Modified Files:
--------------
    gnucash/src/engine:
        Transaction.c