r13914 - htdocs/trunk - As a first test, create and commit a German translation of most of the

[Christian Stimming]

Author: cstim
Date: 2006-05-03 09:34:19 -0400 (Wed, 03 May 2006)
New Revision: 13914
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/13914

Added:
   htdocs/trunk/de/LC_MESSAGES/
   htdocs/trunk/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
   htdocs/trunk/po/de.po
Log:
As a first test, create and commit a German translation of most of the 
start page. 

However, using gettext for a webpage actually really is not a good idea.
A translator would rather always translate a full page, potentially
choosing completely different paragraph groupings or headers. The
gettext system rather pretends to the English writer that a
sentence-by-sentence translation were possible for other languages,
whereas in reality this is merely possible for en_GB but no other
language out there.