r19229 - gnucash/trunk/po - Update German translation

[Christian Stimming]

Author: cstim
Date: 2010-06-04 09:23:58 -0400 (Fri, 04 Jun 2010)
New Revision: 19229
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/19229

Modified:
   gnucash/trunk/po/de.po
Log:
Update German translation

Patch by Frank H. Ellenberger: update de.po

1. add missing translations
2. review fuzzy translations
3. correct liabilities: Passiva -> Fremdkapital/Verbindlichkeiten
4. correct discount: Skonto -> Skonto, Rabatt & Nachlass
5. typos