r19857 - gnucash/trunk/po - Merge German translation with latest pot template.

[Christian Stimming]

Author: cstim
Date: 2010-11-21 15:44:38 -0500 (Sun, 21 Nov 2010)
New Revision: 19857
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/19857

Modified:
   gnucash/trunk/po/de.po
Log:
Merge German translation with latest pot template.

This is merged using msgmerge --no-location de.po gnucash.pot -o de.new.po
and we use "--no-location" to make the updates actually readable.
(Unfortunately this doesn't prevent the strings from changing ordering anyway. Oh well.)