setlocale being called too late in our startup process. (http://developer.gnome.org/glib/unstable/glib-Commandline-option-parser.html) If this fix actually works, it could be a candidate for BP