r20155 - gnucash/trunk - Provide more detail in commit error when it's caused by a read-only book. Mark error message for translation.

[John Ralls]

Author: jralls
Date: 2011-01-23 12:50:43 -0500 (Sun, 23 Jan 2011)
New Revision: 20155
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/20155

Modified:
   gnucash/trunk/configure.ac
   gnucash/trunk/src/gnome-utils/gnc-file.c
   gnucash/trunk/src/gnome-utils/gnc-main-window.c
Log:
Provide more detail in commit error when it's caused by a read-only book. Mark error message for translation.