r20180 - gnucash/trunk - I18n improvements: Fix typos, fix unnecessary near-duplicates, remove unneeded strings.

[Christian Stimming]

Author: cstim
Date: 2011-01-27 16:02:30 -0500 (Thu, 27 Jan 2011)
New Revision: 20180
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/20180

Modified:
   gnucash/trunk/po/POTFILES.in
   gnucash/trunk/src/report/business-reports/aging.scm
   gnucash/trunk/src/report/business-reports/customer-summary.scm
   gnucash/trunk/src/report/standard-reports/category-barchart.scm
Log:
I18n improvements: Fix typos, fix unnecessary near-duplicates, remove unneeded strings.