r22527 - htdocs/trunk - Small improvements to the new strings

[Geert Janssens]

Author: gjanssens
Date: 2012-11-05 09:29:17 -0500 (Mon, 05 Nov 2012)
New Revision: 22527
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/22527

Modified:
   htdocs/trunk/po/de.po
   htdocs/trunk/po/es.po
   htdocs/trunk/po/fr.po
   htdocs/trunk/po/hu.po
   htdocs/trunk/po/it.po
   htdocs/trunk/po/ja.po
   htdocs/trunk/po/nb.po
   htdocs/trunk/po/nl.po
   htdocs/trunk/po/pl.po
   htdocs/trunk/po/pt_PT.po
   htdocs/trunk/po/zh_CN.po
   htdocs/trunk/po/zh_TW.po
   htdocs/trunk/viewdoc.phtml
Log:
Small improvements to the new strings
Add Dutch translation for new strings