gnucash maint: Multiple changes pushed

[Geert Janssens]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/f0079e8b (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/81dace17 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/ec8ed388 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/240e36f7 (commit)



commit f0079e8b4da076d30e44f7cddc18fcfb6864224b
Author: Mark Haanen <i18n at haanen.net>
Date:   Sat Jun 13 17:53:39 2015 +0200

    Updated Dutch translations
    
    From the translation project

commit 81dace17512c3c5b21c01d6914dafad6c01dc7cc
Author: Geert Janssens <janssens-geert at telenet.be>
Date:   Sat Jun 13 17:45:23 2015 +0200

    Bug 746792 - process payment in foreign currency leads to broken equation
    
    To avoid confusion the payment dialog will now display the currency
    to interpret the amount fields in.

commit ec8ed38860e9ec79889a28bc499a31dc6caca0da
Author: Geert Janssens <janssens-geert at telenet.be>
Date:   Sat Jun 13 17:43:54 2015 +0200

    Bug 746792 - process payment in foreign currency leads to broken equation
    
    The payment dialog was inconsistent in interpreting amounts and values.
    By clicking on documents the document's amount is added to the Payment field
    suggesting it's in the owner's currency. However the post-processing code
    took that amount as being the amount in the transfer accounts currency
    and calculated the rest backwards.
    This will now become: the amount fields are interpreted in the owner's currency
    and the exchange rate asked will be from owner's currenty to transfer
    account's currency.



Summary of changes:
 po/nl.po                                           | 113 ++++++++++-----------
 src/business/business-gnome/dialog-payment.c       |  28 ++++-
 .../business-gnome/gtkbuilder/dialog-payment.glade |  14 +++
 src/engine/gncOwner.c                              |  17 ++--
 4 files changed, 102 insertions(+), 70 deletions(-)