gnucash-docs maint: L10n:de GUIMenus, weitere Verbesserungen

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/75199803 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/438da7df (commit)



commit 751998038d7ad0b933f32ded61d14df1807dfc1f
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date:   Sun Oct 3 21:22:16 2021 +0200

    L10n:de GUIMenus, weitere Verbesserungen
    
    * Ergänzen von gekürzten Tabellenüberschriften zur besseren Darstellung
    im Tabellenverzeichnis.
    * Verbreitern der Tabellen auf die ganze Seite.
    * Verwenden des Begriffs Kontenblatt anstelle von Kontobuch.
    * Neuer Abschnitt "Menüeinträge ohne Datendatei" erstellt und alle
    Menübeschreibungen dorthin verschoben. In den folgenden Abschnitten die
    Menübeschreibungen eingekürzt und Verlinkungen eingefügt.
    * Korrigieren der Verknüpfung von GettingStarted in die GUIMenüs, wenn
    Gnucash ohne Datendatei geöffnet wird.



Summary of changes:
 manual/de/Help_ch_GUIMenus.xml       | 5911 ++++++++++++++++++----------------
 manual/de/Help_ch_GettingStarted.xml |    2 +-
 2 files changed, 3085 insertions(+), 2828 deletions(-)