gnucash-docs maint: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/cb0c0a41 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/fb8c0e7f (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/66b92548 (commit)



commit cb0c0a41449c8130c333eb642e0ef06b8a57ab72
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date:   Sun Oct 9 20:34:30 2022 +0200

    manual, ch_Finance-Quote: Replace "GnuCash" with the usual entity

commit fb8c0e7f6fd83de36cd46a6712b45e286dc290b7
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date:   Sun Oct 9 20:27:27 2022 +0200

    L10n:de: manual, ch_Finance-Quote: enter the latest improvements
    
    * How to check if GnuCash is running when updating quotes
    * Downgrade a few warnings as there is no danger



Summary of changes:
 manual/C/ch_Finance-Quote.xml  |  4 ++--
 manual/de/ch_Finance-Quote.xml | 13 +++++++------
 2 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)