gnucash master: Address some translator comments that are serious enough to break string freeze.

[John Ralls]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/eb7e4893 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/fc41a51f (commit)



commit eb7e4893d2e2df0e5b1cd924125d8665c273b600
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date:   Fri Mar 24 14:12:05 2023 -0700

    Address some translator comments that are serious enough to break string freeze.



Summary of changes:
 gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c               | 5 ++++-
 gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade       | 2 +-
 gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c | 4 ++++
 gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm | 2 +-
 gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm | 2 +-
 gnucash/report/trep-engine.scm                      | 2 +-
 6 files changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)