gnucash stable: Bug 799451 - Cannot translate different meanings of stringâ€¦

Mon Oct 28 16:41:22 EDT 2024

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/2e520864 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/26e452ba (commit)


commit 2e52086451549fc58355ac656e702f952bc352f4
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date:   Mon Oct 28 13:23:29 2024 -0700

    Bug 799451 - Cannot translate different meanings of stringâ€¦
    
     "_Balance" to Chinese.
    
    Add context to the msgids.


Summary of changes:
 gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c |  4 ++--
 gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c   | 20 +++++++++++---------
 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c           |  4 ++--
 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui          |  2 +-
 4 files changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)