gnucash stable: Multiple changes pushed

[John Ralls]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/1fe5723b (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/4f610eb2 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/92b27296 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/bf502cb3 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/d0b210a6 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/6aeca004 (commit)



commit 1fe5723b8c0b00c4a2635e78e7aae60105365dc9
Merge: 4f610eb2bc 92b2729625
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date:   Sat Sep 28 13:56:05 2024 -0700

    Merge latest translations from Weblate into stable.

commit 4f610eb2bc6d1c63c9eb6c2f1f8f99b310f68fb7
Merge: 6aeca0040e d0b210a6df
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date:   Sat Sep 28 13:54:38 2024 -0700

    Merge Consta's 'bugfix/797045' into stable.

commit 92b2729625373f2a00bc402d57aa00ba6a5148f7
Author: Simon Arlott <nomis at users.noreply.hosted.weblate.org>
Date:   Sat Sep 28 22:52:31 2024 +0200

    Translation update  by Simon Arlott <nomis at users.noreply.hosted.weblate.org> using Weblate
    
    po/en_NZ.po: 100.0% (5584 of 5584 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (English (New Zealand))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/en_NZ/
    
    Translation update  by Simon Arlott <nomis at users.noreply.hosted.weblate.org> using Weblate
    
    po/en_AU.po: 100.0% (5584 of 5584 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (English (Australia))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/en_AU/
    
    Co-authored-by: Simon Arlott <nomis at users.noreply.hosted.weblate.org>

commit bf502cb38ed5bb44e0826ffa7dbded83e7ffb2ac
Author: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>
Date:   Sat Sep 28 22:52:31 2024 +0200

    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 83.0% (4640 of 5584 strings; 252 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 83.0% (4636 of 5584 strings; 252 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 82.8% (4626 of 5584 strings; 252 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 82.7% (4618 of 5584 strings; 257 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 82.7% (4618 of 5584 strings; 257 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 82.7% (4618 of 5584 strings; 257 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 82.6% (4617 of 5584 strings; 257 fuzzy)
    1 failing checks (0.1%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/glossary/hu.po: 100.0% (213 of 213 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 82.6% (4617 of 5584 strings; 257 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 82.6% (4617 of 5584 strings; 257 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>

commit d0b210a6df17234b7948b5fa12d2fca4a9fded03
Author: Kanstantin K. <kanstantin at gmail.com>
Date:   Sat Sep 28 08:44:01 2024 +0200

    Bugfix 797045 - Correct error message when connection to database failed
    
    This is to fix the defect https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=797045
    Error type chaged to ERR_BACKEND_CANT_CONNECT in gnc-backend-dbi.cpp when connection to database failed



Summary of changes:
 libgnucash/backend/dbi/gnc-backend-dbi.cpp |   2 +-
 po/en_AU.po                                |  63 ++++------
 po/en_NZ.po                                |  63 ++++------
 po/glossary/hu.po                          |  14 +--
 po/hu.po                                   | 180 +++++++++++++++++------------
 5 files changed, 158 insertions(+), 164 deletions(-)