I'm happy to anounce that there is now a portuguese translation of the gnucash website now on-line. http://www.gnucash.org/pt_PT/ Many thanks to Duarte Loreto for the knockout work!