I had some a trouble with localization and I've found where was my problem. See follow patch. --- i18n.h.orig 2002-10-28 12:58:30 +0300 +++ src/app-utils/i18n.h 2002-11-01 01:12:40 +0300 @@ -26,4 +26,4 @@ #endif #define TEXT_DOMAIN "gnucash" -#define LOCALE_DIR "/home/chris/gnucash/share/locale" +#define LOCALE_DIR "/usr/share/locale" Please apply it if needed. -- Lav GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!