gnucash-1.8.1; Euro sign and german texts/menus don't work

[Burkard Meyendriesch]

Joe Marcus Clarke <marcus at marcuscom.com> schrieb am 13 Feb 2003 23:33:12
-0500:
> 
> Looks like Xlib requires the newer locale anyway.  I was able to test
> this tonight, and I see what you're talking about.  I imagine the mix
> of English and German is caused by an incomplete German translation. 
> I'm not a GnuCash user, so my best recommendation to you is to ask the
> GnuCash developers.  There are a few mailing lists that may be able to
> help, including a German list:
> 
> http://www.gnucash.org/en/lists.phtml
> 
> If you find it's a problem with the port, perhaps the developers can
> help shed some light on what I can do to get these things fixed.
> 
> Joe
> 
Maybe I found the reason for gnucashs i18n problem: an strace(1) of
gnucash shows that it searches for its locales only in:

/usr/local/share/locale

But some locales (for example "gnucash.mo") are in:

/usr/X11R6/share/locale

others in:

/usr/share/locale

Burkard

--
Burkard Meyendriesch
Stevern 2
D-48301 Nottuln