Spanish mailing list

[Eneko Lacunza]

Hi,

El mié, 15 de 10 de 2003 a las 12:02, Cesar Perez Turrado escribió:
> I'm not sure if anyone has already sent this info so, just in case...

	I've been quite bussy so didn't send anything :)
> linas at linas.org (Linas Vepstas) wrote:
> > I can set up a mailing list if I get the following:
> > I few sentances in spanish for 
> > http://gnucash.org/en/lists.phtml
> Description: Lista de difusión en español / Spanish Mailing List
> About:
> gnucash-es es la lista de distribución del proyecto GnuCash en español.
> Está lista está pensada para usuarios finales y colaboradores en la
> traducción de GnuCash.

	I think not only translation is the subject, but entire localisation
(account's for local corps, tax tables, ...)

	So the updated ABOUT:
gnucash-es es la lista de distribución del proyecto GnuCash en español.
Está lista está pensada para usuarios finales y colaboradores en la
traducción y localización de GnuCash.

> > and an announcement in spanish for the home page
> > http://gnucash.org/
> Subject: gnucash-es Nueva lista de distribución en español.
> Como respuesta a la creciente comunidad hispanoparlante de gnucash se ha
> creado la lista gnucash-es, cuyo objetivo es permitir el contacto entre
> usuarios y traductores de GnuCash de habla hispana.
> Para inscribirse a la lista visite la página <mailman-url>

	Updated accordingly:

Subject: gnucash-es Nueva lista de distribución en español.

Como respuesta a la creciente comunidad hispanoparlante de gnucash se ha
creado la lista gnucash-es, cuyo objetivo es permitir el contacto entre
usuarios, traductores y desarrolladores de GnuCash de habla hispana.

Para inscribirse a la lista visite la página <mailman-url>


> > and an announcement to send out to this list.
> I suppose this is the welcome msg for new users.
> Bienvenido a la lista en español de GnuCash.

	No, it's to send to this (gnucash-users) list, I think. Just use the
text for the website:
Subject: gnucash-es Nueva lista de distribución en español.

Como respuesta a la creciente comunidad hispanoparlante de gnucash se ha
creado la lista gnucash-es, cuyo objetivo es permitir el contacto entre
usuarios, traductores y desarrolladores de GnuCash de habla hispana.

Para inscribirse a la lista visite la página <mailman-url>

Thanks a lot!

-- 
Eneko Lacunza
JID:enlar at jabber.sk

  # Por un mundo con conocimiento libre #
       No a las patentes de software
  http://EuropeSwPatentFree.hispalinux.es

 http://www.enlar.net - http://www.euskal.org
http://www.rgba.org - http://www.hispalinux.es