>Note that the engine assume that _it_ controls the DB [an XML file, >really], and thus it would probably be at-odds with your MySQL >database... > > Would it be possible to edit the xml file using PHP without 'annoying' the engine?