How to account for a purchase on credit card with reimbursement

Derek Atkins warlord at MIT.EDU
Wed May 7 08:18:45 EDT 2008


Quoting Adam Funk <a24061 at ducksburg.com>:

>> Thanks. These are the abbreviations in the English GC version I suppose.
>> I was asking this since in my (German) version "c" and "y" appear as "b"
>> and "j". This caused a bit of confusion on my side. But now it is clear.
>
> I suppose "j" is for "ja"; what's "b"?

Looking at de.po, the translations are:

  not cleared:n
  cleared:b
  reconciled:j
  frozen:f
  void:u

I have no idea what these translations actually MEAN, as the
po file doesn't have the actual translations of the words to the
left of the colon so I really don't know.  Maybe Christian
could answer?

> Please remember to CC this list on all your replies.
> You can do this by using Reply-To-List or Reply-All.

-derek

-- 
       Derek Atkins, SB '93 MIT EE, SM '95 MIT Media Laboratory
       Member, MIT Student Information Processing Board  (SIPB)
       URL: http://web.mit.edu/warlord/    PP-ASEL-IA     N1NWH
       warlord at MIT.EDU                        PGP key available



More information about the gnucash-user mailing list