The latest version of GnuCash talks to me in a mixture of French and German if I have the Mac (Snow Leopard) set to British English. If I have English set then it talks to me in English but everything else talks to me in American! Kevin