Guncash issue on Windows 7

[Hans Otto Kroeger]

New Account Hierarchy Setup: The options: “entering an opening balance”; “Placeholder checkbox”, aren’t working.
Don't work,
or aren't translated? If the former, are there any errors or do the controls
simply do nothing? 


The
controls are correctly translated, but simply did do nothing. If y need to
change the option, first setup the Hierarchy account, than edit the account.
BUT... now I tested again: the placeholder checkbox remains still dead – in the
English portable version too. The opening balance accepts entries after double
clicking (except in the case of placeholder accounts).

Attached: Screenshot.

Saludos
Hans Otto Kroeger


________________________________
 De: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Para: Hans Otto Kroeger <hokroeger at yahoo.com> 
CC: "gnucash-user at gnucash.org List" <gnucash-user at gnucash.org> 
Enviado: Viernes, 11 de octubre, 2013 8:27 P.M.
Asunto: Re: Guncash issue on Windows 7
 


On Oct 11, 2013, at 3:50 PM, Hans Otto Kroeger <hokroeger at yahoo.com> wrote:

> Yes, it is rounding up (or down). Y have set all accounts to "smallest fraction" "1", because the Paraguayan Guarani haves no cents, so it rounds up. If I set "smallest fraction "to "1/100", then 566 appears as 56,60.
> The same problem with invoicing: amount and quantity cuts off one zero.

Did you see Angela Gear's suggestion about automatic decimal point? She replied from a digest instead of a message, so threading was broken. Summarizing, check that the automatic decimal point option is turned off in Preferences, on the General tab.

> 
> I am using GnuCash since 01/06/13, and the date 06/10/13 was the first, and until now, only problem with the date.

It looks like 6 October is the beginning of summer time there. Most likely something is messed up between Windows and Gnucash about what the actual timezone is for that day, but it's strange that the portable apps version gets it right.

> Did I right with "reply all"?

You did. Thank you.

> 
> 
> 
> Other minor problems (or not?) observed on the spanish Gnucash version:
> 
> New Account Hierarchy Setup: The options: “entering an opening balance”; “Placeholder checkbox”, aren’t working.

Don't work, or aren't translated? If the former, are there any errors or do the controls simply do nothing?

> 
> Import QIF Files/Loaded QIF Files screen: Better: “Eliminar archivo seleccionado de la lista” than “Descargar archivo seleccionado”
> Import QIF Files/ Select possible duplicates screen: Better: “Seleccione posibles duplicados” than “Selecciones posibles duplicados”
> Reports Menu/ Balance Sheet – Better “Balance general” tan “Bitácora general”.
> Reports Menu/ Sample Report Whit Examples – Better “Informe modelo con ejemplos” than “Informe ejemplo con ejemplos”
> 
> Scheduled Transactions Window/ Number of Occurrences: Better “Incidencias” than “Coincidencias”.
> Printing Checks – No option for printing checks in Spanish.
> Find Transaction Assistant:
> Button: Balanced: Better “Balanceado” than “Cuadrado”.
> Button: Account/Choose accounts: Better “Elegir” than “Elejir”.
> Button: Shares/Is less… : Better: “… a” than “es… que”, for all options. (Suppress the word “es”)
> Button: Shares Price(Is less…: Better “… a” than “es… que”, for all options. (Suppress the word “es”)
> Find Business Assistant: Expense Voucher: Better “Planilla de gastos” than “Nota de gastos”.
> Reports: Maximum Bars: Better “Máximo de barras” than “Barras de máximos”
> Preferences: Accouont tab/Date&Time tab/Reports tab: Better “Local” than “Locale”

The last Spanish translator was  Francisco Javier F. Serrador <fserrador at gmail.com>, but the translation hasn't changed since 2011.
If you're interested in updating and correcting it, see http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation. Unfortunately, while there are German and Portuguese wikis, neither has a translation page.


Regards,
John Ralls
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Gnucash5.png
Type: image/png
Size: 48601 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-user/attachments/20131011/32a3f9a5/attachment-0001.png>