Presuming the other window has focus but is hidden/offscreen, you should be able to close it with Alt-F4. Also, you may be able to bring a hidden/offscreen window back into view and get it working again with a restart after disabling Edit -> Preferences -> WIndows -> Save Window size and geometry. Pete