Translation of Help

[Pedro Albuquerque]

Hi and a Happy New Year to all,

two issues:
1 - I'm getting this error:
        /GnucashGit/gnucash-help$ xmllint --noout --noent --valid
help/pt_PT/gnucash-help.xml
        help/pt_PT/gnucash-help.xml:6028: element xref: validity error :
IDREF attribute linkend references an unknown ID
"budgeting-book-options"
        help/pt_PT/gnucash-help.xml:6027: element xref: validity error :
IDREF attribute linkend references an unknown ID "book-options"

Removing those references allows to continue testing, but I'm not sure
that is the best solution;

2 - about the legal notice, what should be done? German help file
doesn't have it, Italian help file has it in English.
I searched a bit and it seems that in general it should not be
translated because of legal issues in different countries.
Can some one advise, please?

Regards,
Pedro.