[GNC] Problems with translation

Frank H. Ellenberger frank.h.ellenberger at gmail.com
Mon Jun 24 13:11:48 EDT 2019


Hello,

Am Mo., 24. Juni 2019 um 11:44 Uhr schrieb Junk Town via gnucash-user
<gnucash-user at gnucash.org>:
>
> Hello.
>
> > I have a problem with Russian language.
> > Version of GNUcash 3.5+
> > When i use russian in Windows (8 or 10 pro version) - there is no Russian currency symbol or text "RUB" - only "?"
> > It looks terrible(
> >
> > When i use this version on Ubuntu Linux - everything is ok, program wrote RUB after sum.
> >
> > Screen is attached.
> >
> > Can you help me with this?
> >
> > Great program and i love it so much but this is the last thing what bother me:))_______________________________________________

It seems, your currently used font does not have Unicode: U+20BD = "₽" defined.
Got to System settings and select another font.

See also:
https://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ#Q:_How_get_I_rid_of_strange_unreadable_characters_or_adjust_the_font_size

Regards
Frank


More information about the gnucash-user mailing list