I thought I should ask here since some time has passed. I filed a bug report (798296) at bugs.gnucash.org on the 27th of August, and it's still marked as NEW. At this point, I'm wondering if I should have (and perhaps still should) have taken any action in addition to filing the bug.