[gnucash-de] Aktualisiert: Umsatzsteuer-Dateien + hierzu: Muster-Datei

[Franz Stoll]

Hallo Christian,

besten Dank - auch im Namen der schweigenden Mehrheit der GC-User - , 
dass Du die drei USt-relevanten Dateien jetzt in das nächste Update 
aufgenommen hast. :-)

Nachdem Du als Betreff der Mail den aus meinem Posting vom 14. Dezember 
2010 gewählt hast, mit dem ich die USt-Dateien für die GC Version 2.2.9 
übersandt hatte, bin ich mir jetzt nicht ganz sicher, welche Version Du 
ins Update eingebaut hast. Ich gehe aber davon aus, dass Du die Dateien 
für die Version 2.4.0 aus meinem Posting vom 31.12.2010 bzw. meiner Mail 
vom vergangenen Samstag mit Dateidatum vom 31.12.2010 implementiert 
hast. Diese beiden Versionen sind nämlich u. a. auch deswegen nicht 
kompatibel, weil die Struktur in der Datei "txf-de_DE.scm" irgendwann 
zwischen diesen beiden Versionen (vermutlich von Dir selbst) geändert wurde.

> Ich frage hier auf der Liste aber mal in die Runde: Benutzt denn 
> überhaupt
> jemand den "Steuer-Bericht" in GnuCash? Denn für diesen Zweck ist der 
> Beitrag
> von Franz doch eine dringend notwendige Verbesserung. Haben sich das 
> Leute bei
> sich persönlich reinkopiert? Wenn ja, hätten diese hier bitte mal 
> (auch gerne
> sehr kurz) antworten sollen, dass dieser Beitrag sinnvoll ist, und 
> dann wäre
> das auch mit entsprechend höherer Priorität bearbeitet worden.

==> Anstatt die USt-relevanten Konten ein einziges Mal richtig zu 
organisieren, und dann den sehr sinnvollen und ja bereits in GC 
implementierten Steuer-Bericht zu verwenden, stellt IMHO die 
überwiegende Mehrzahl der USt-pflichtigen GC-User die Werte für ELSTER 
wohl nach der Methode 
"Von-hinten-nach-vorne-ins-Auge-durch-den-Kopf-in-den-Arm-von-Hand" 
zusammen. ;-)
Dies hängt aber sicherlich auch damit zusammen, dass der (... hier darf 
sich jeder denken, was passen könnte) sogenannte SKR 04, der mit GC 
ausgeliefert wird, für automatische USt-Zwecke völlig ungeeignet ist. 
Aber auch dieser lässt sich, allerdings mit einigem Aufwand, für die 
USt-spezifischen Zwecke von GC organisieren.

Und das Ding mit den "fehlenden Rückmeldungen" scheint mir in der 
GC-Mailing-Liste ein ganz besonderer Fall zu sein. :-(
Da bin ich aus einer anderen Newsgroup, bei der ich mich auch einbringe, 
und deren Nutzeranzahl sicherlich geringer ist, als die der 
GC-Mailing-Liste, doch ganz Anderes gewöhnt, obwohl natürlich auch dort 
längst nicht alle eine Rückmeldung geben. Eine Anerkennung für eine 
besonders umfangreiche Leistung oder einen hilfreichen Tipp ist dort 
aber üblich und kommt dort aber auch in die NG, und wird nicht nur 
privat übermittelt oder gar nur im eigenen Gehirn abgewickelt.

> ... Wie gesagt, ich kann
> mangels eigener Nutzung nicht beurteilen, welcher Qualitätsunterschied
> wirklich zwischen vorher und nachher vorliegt, aber es sieht jedenfalls gut
> aus.

Es sieht nicht nur so aus. Es werden alle USt-rechtlichen und für den 
User notwendigen Anforderungen erfüllt.
==> Auf Anforderung stelle ich gerne meine jetzt, bis auf einige 
fehlende Bemerkungen zu speziellen Konten, umfassend komplettierte 
"betriebliche Musterdatei" mit etwa 250 Buchungssätzen für den 
Praxis-Test zur Verfügung !


> @Franz: Eine kleine programmiertechnische Verbesserung war noch 
> notwendig,
> nämlich wenn du direkt deutsche Sätze in die (sonst englischen) 
> .scm-Dateien
> einfügst: Diese sollen dann keinesfalls mit Übersetzungs-Markierungen (N_
> "...") bzw. (_ "...") eingeschlossen sein, sondern direkt als Strings
> drinstehen, also "...". [1] Das habe ich in diesen Dateien 
> entsprechend selber
> noch geändert, siehe Änderung hier 
> http://svn.gnucash.org/trac/changeset/20322

Danke für den Tipp und die Korrekturen, da habe ich wieder etwas gelernt!
Da ich allerdings von "scheme" leider null Ahnung habe, und daher auch 
die Bedeutung des Unterstrichs "_" nicht kannte, habe ich am 
eigentlichen Programmcode keinerlei Änderungen vorgenommen, und daher 
auch alle vorher in der Datei befindlichen "_" genau an der Stelle 
belassen, an der sie bereits vorher waren.


==> Zum Schluss noch eine Bemerkung zum XML-Export aus dem Steuer-Bericht:
Die beim XML-Export generierte Datei, welche nur die richtig einmalig 
geschlüsselten und nur die bebuchten USt-Kennzahlen, und zu diesen die 
summierten Werte enthält, kann mit jedem beliebigen Texteditor gelesen 
und die einzelnen Werte können somit von hier aus nach ELSTER kopiert 
werden. ABER ACHTUNG:
1. Der "Anmeldezeitraum" wird von GC stets mit der Konstanten "1" - 
anstatt einer entsprechenden Variablen - vorgegeben, und daher immer 
falsch ausgewiesen.
2. Die Werte zu den Erwerbs-, Leistungsempfänger- und 
Vorsteuer-Kennzahlen (sind alles Soll-Konten: Aufwands- bzw. 
Aktivkonten!) werden stets FALSCH als NEGATIVE Werte generiert. Die 
Zahlen als solche sind aber richtig!
3. Die Werte zu den Umsatz-Kennzahlen - also die Bemessungsgrundlagen - 
werden entsprechend den Vorgaben der UStVA als volle Beträge 
ausgewiesen, die Werte zu den Steuer-Kennzahlen dementsprechend mit den 
Dezimalstellen, aber ohne Nachweis des Kommas.


-- 
Grüße vom Hochrhein
Franz