Windows: Console output on the msys terminal

[C. Ernst]

Hi there,

I wonder if anybody has already noted that there is no stdout or stderr on
the windows shell msys.
In http://wiki.gnucash.org/wiki/Windows#Console_output_on_the_msys_terminalI
describe a solution to obtain console output on windows.
Does anybody have a better solution and could we get this on the trunk?

Best wishes
  Christoph