[GnuCash-es] Cuentas en español directorios

[Freddy Miguel]

Saludos

    Como lo prometido es deuda, aqui les dejo la información:

    Esto debe hacerse antes de crear un juego de cuentas nuevo, para
que al hacerlo se presenten en nuestro idioma

    Luego de realizar la insalación se crean varios directorios, los
cuales varian entre versiones ysistemas operativos, en este caso uso
las rutas de windows xp en mi instalación de gnucash

    C:\Archivos de programa\gnucash

    En la ruta anterior se encuentra la siguiente estructura

    share\gnucash\accounts\

    En ella se encuentran varias carpetas, pero nos interesa la
llamada "C", ya que en ella estan las cuentas de la aplicación en
idioma inglés, con el gnucash abajo (apagado, desactivado, muerto)
procederemos a renombrarla a "_C" ubicamos la carpeta "es_ES" y
realizamos una copia a la que llamaremos "C", ¿porque hacemos una
copia? para echar para atrás todos los cambios realizados y que
nuestra instalación siga trabajando, asi sea en inglés y no perdamos
nuestra data.

    Esto lo hice en la versión 2.2.4 (aprox) y funcionó de maravilla,
realmente no recuerdo la versión exacta pero fué la que estaba
reciente entre los meses de septiembre y octubre de 2008.

    Espero que les sirva

El 12/08/09, Freddy Miguel <elmigueluno en gmail.com> escribió:
> Saludos
>
> Acabo de ver su mensaje en la oficina, aqui no tengo instalado el gnucash,
> pero me comprometo a enviarle las rutas y la versión que utilizo a este
> correo al final del día
>
> El 11 de agosto de 2009 18:21, Roman Gelbort
> <roman en piensalibre.com.ar>escribió:
>
>> Freddy Miguel escribió:
>> > Saludos
>> >
>> > Presente el mismo problema con las cuentas en inglés, mi configuración
>> > regional es ES-VE y crei que no podía solucionarse, claro, use una
>> > versión del año 2008, no se si se solucionó en versiones recientes.
>> >
>> > Mi forma de acomodarlo fué cambiando el nombre del directorio con las
>> > cuentas en español por el mismo que creó gnucash durante la
>> > configuración (el inglés por default) luego de eso reinicié la
>> > aplicación y efectivamente aparecian las cuentas como las configuré y
>> > en
>> > español y sin cambiar la configuración regional.
>>
>> ¿Podrías decir cuales son los directorios que cambiaste?
>>
>> Otra cosa... por favor pongan en el subject algo que sea descriptivo del
>> tema al que refiere el mail. La suscripción digest no es para aquel que
>> quiere contestar mails o bien deberían tener esto en cuenta.
>> _______________________________________________
>> gnucash-es mailing list
>> gnucash-es en gnucash.org
>> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-es
>>
>
>
>
> --
> Freddy Vega
>


-- 
Freddy Vega