[Gnucash-changes] r13671 - gnucash/trunk/src - I18n cleanup; mark forgotten strings for translation

Christian Stimming cstim at cvs.gnucash.org
Sun Mar 19 15:42:34 EST 2006


Author: cstim
Date: 2006-03-19 15:42:33 -0500 (Sun, 19 Mar 2006)
New Revision: 13671
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/13671

Modified:
   gnucash/trunk/src/business/business-reports/easy-invoice.scm
   gnucash/trunk/src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
   gnucash/trunk/src/business/business-reports/invoice.scm
   gnucash/trunk/src/gnome/glade/register.glade
Log:
I18n cleanup; mark forgotten strings for translation

Modified: gnucash/trunk/src/business/business-reports/easy-invoice.scm
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/business/business-reports/easy-invoice.scm	2006-03-19 20:01:26 UTC (rev 13670)
+++ gnucash/trunk/src/business/business-reports/easy-invoice.scm	2006-03-19 20:42:33 UTC (rev 13671)
@@ -215,6 +215,7 @@
 			     (gnc:entry-get-inv-tax-table entry))
 			(and (gnc:entry-get-bill-taxable entry)
 			     (gnc:entry-get-bill-tax-table entry)))
+		    ;; This "T" is supposed to be an abbrev. for Tax?
 		    (_ "T") "")))
 
     (if (taxvalue-col column-vector)
@@ -268,7 +269,7 @@
   (gnc:register-inv-option
    (gnc:make-simple-boolean-option
     (N_ "Display Columns") (N_ "Price")
-    "hb" "Display the price per item?" #t))
+    "hb" (N_ "Display the price per item?") #t))
 
   (gnc:register-inv-option
    (gnc:make-simple-boolean-option
@@ -355,7 +356,7 @@
    (gnc:make-text-option
     (N_ "Text") (N_ "Extra Notes")
      "v" (N_ "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)")
-     "Thank you for your patronage"))
+     (_ "Thank you for your patronage")))
 
   (gnc:register-inv-option
    (gnc:make-string-option
@@ -595,6 +596,7 @@
 	     (gnc:html-table-append-row!
 	      table
 	      (list
+	       ;; This string is supposed to be an abbrev. for "Reference"?
 	       (string-append (_ "REF") ": " reference))))))
      orders)
     (set-last-row-style!
@@ -694,8 +696,8 @@
 	       (set! title (_ "Bill")))
 	      ((gnc-owner-employee)
 	       (set! title (_ "Expense Voucher")))))
-	  (set! title (string-append title " #"
-				     (gnc:invoice-get-id invoice)))))
+	  (set! title (sprintf #f (_"%s #%d") title
+			       (gnc:invoice-get-id invoice)))))
 
 ;    (gnc:html-document-set-title! document title)
 
@@ -711,8 +713,9 @@
         ; invoice number and ID String table
         (add-html! document "<table width='100%'><tr>")
         (add-html! document "<td align='left'>")
-        (add-html! document "<b><u>Invoice #")
-        (add-html! document (gnc:invoice-get-id invoice))
+        (add-html! document "<b><u>")
+	(add-html! document (sprintf #f (_ "Invoice #%d")
+				     (gnc:invoice-get-id invoice)))
         (add-html! document "</u></b></td>")
         (add-html! document "<td align='right'>")
 
@@ -778,7 +781,10 @@
                   (add-html! document (gnc:print-date due-date))
                   (add-html! document "</td>")))
               (add-html! document "</tr></table>"))
-            (add-html! document "<font color='red'>INVOICE NOT POSTED</font>")))
+            (add-html! document 
+		       (string-append "<font color='red'>"
+				      (_ "INVOICE NOT POSTED")
+				      "</font>"))))
             ;(add-html! document (strftime (opt-val "Text" "Today Date Format")
             ;             (localtime (car (gnc:get-today))))))
 
@@ -844,7 +850,7 @@
     (gnc:html-document-add-object!
       document
       (gnc:make-html-text
-      (N_ "No Valid Invoice Selected"))))
+      (_ "No Valid Invoice Selected"))))
 
     document))
 

Modified: gnucash/trunk/src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/business/business-reports/fancy-invoice.scm	2006-03-19 20:01:26 UTC (rev 13670)
+++ gnucash/trunk/src/business/business-reports/fancy-invoice.scm	2006-03-19 20:42:33 UTC (rev 13671)
@@ -276,7 +276,7 @@
   (gnc:register-inv-option
    (gnc:make-simple-boolean-option
     (N_ "Display Columns") (N_ "Price")
-    "hb" "Display the price per item?" #t))
+    "hb" (N_ "Display the price per item?") #t))
 
   (gnc:register-inv-option
    (gnc:make-simple-boolean-option
@@ -779,8 +779,8 @@
 	       (set! title (_ "Bill")))
 	      ((gnc-owner-employee)
 	       (set! title (_ "Expense Voucher")))))
-	  (set! title (string-append title " #"
-				     (gnc:invoice-get-id invoice)))))
+	  (set! title (sprintf #f (_"%s #%d") title
+			       (gnc:invoice-get-id invoice)))))
     ;; oli-custom - title redundant, "Invoice" moved to myname-table,
     ;; invoice number moved below
     ;;(gnc:html-document-set-title! document title)
@@ -843,8 +843,8 @@
 		  (set! date-table (make-date-table))
 		  ;; oli-custom - moved invoice number here
 		  (gnc:html-table-append-row!
-		   date-table (list "Invoice&nbsp;#&nbsp;"
-				    (gnc:invoice-get-id invoice)))
+		   date-table (sprintf #f (_ "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d")
+				       (gnc:invoice-get-id invoice)))
 		  (make-date-row! date-table (_ "Invoice&nbsp;Date") post-date)
 		  (make-date-row! date-table (_ "Due&nbsp;Date") due-date)
 		  date-table)
@@ -953,7 +953,7 @@
 	(gnc:html-document-add-object!
 	 document
 	 (gnc:make-html-text
-	  (N_ "No Valid Invoice Selected"))))
+	  (_ "No Valid Invoice Selected"))))
 
     document))
 

Modified: gnucash/trunk/src/business/business-reports/invoice.scm
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/business/business-reports/invoice.scm	2006-03-19 20:01:26 UTC (rev 13670)
+++ gnucash/trunk/src/business/business-reports/invoice.scm	2006-03-19 20:42:33 UTC (rev 13671)
@@ -262,7 +262,7 @@
   (gnc:register-inv-option
    (gnc:make-simple-boolean-option
     (N_ "Display Columns") (N_ "Price")
-    "hb" "Display the price per item?" #t))
+    "hb" (N_ "Display the price per item?") #t))
 
   (gnc:register-inv-option
    (gnc:make-simple-boolean-option
@@ -649,8 +649,8 @@
 	       (set! title (_ "Bill")))
 	      ((gnc-owner-employee)
 	       (set! title (_ "Expense Voucher")))))
-	  (set! title (string-append title " #"
-				     (gnc:invoice-get-id invoice)))))
+	  (set! title (sprintf #f (_"%s #%d") title
+			       (gnc:invoice-get-id invoice)))))
 
     (gnc:html-document-set-title! document title)
 
@@ -745,7 +745,7 @@
 	(gnc:html-document-add-object!
 	 document
 	 (gnc:make-html-text
-	  (N_ "No Valid Invoice Selected"))))
+	  (_ "No Valid Invoice Selected"))))
 
     document))
 

Modified: gnucash/trunk/src/gnome/glade/register.glade
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/gnome/glade/register.glade	2006-03-19 20:01:26 UTC (rev 13670)
+++ gnucash/trunk/src/gnome/glade/register.glade	2006-03-19 20:42:33 UTC (rev 13671)
@@ -213,7 +213,7 @@
 
 <widget class="GtkWindow" id="register_toolbar_win">
   <property name="visible">True</property>
-  <property name="title" translatable="yes">[rtw] THIS WINDOW SHOULD NOT BE CREATED</property>
+  <property name="title">[rtw] THIS WINDOW SHOULD NOT BE CREATED</property>
   <property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
   <property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
   <property name="modal">False</property>
@@ -409,7 +409,7 @@
 
 <widget class="GtkWindow" id="register_menubar_win">
   <property name="visible">True</property>
-  <property name="title" translatable="yes">[rmw] THIS WINDOW SHOULD NOT BE CREATED</property>
+  <property name="title">[rmw] THIS WINDOW SHOULD NOT BE CREATED</property>
   <property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
   <property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
   <property name="modal">False</property>
@@ -855,7 +855,7 @@
 
 <widget class="GtkWindow" id="win_register_toolbar_win">
   <property name="visible">True</property>
-  <property name="title" translatable="yes">[wrtw] THIS WINDOW SHOULD NOT BE CREATED</property>
+  <property name="title">[wrtw] THIS WINDOW SHOULD NOT BE CREATED</property>
   <property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
   <property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
   <property name="modal">False</property>



More information about the gnucash-changes mailing list