r15116 - htdocs/trunk - Fix long string that would break the current frontpage layout

[Christian Stimming]

Author: cstim
Date: 2006-11-14 05:57:53 -0500 (Tue, 14 Nov 2006)
New Revision: 15116
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/15116

Modified:
   htdocs/trunk/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
   htdocs/trunk/po/fr.po
Log:
Fix long string that would break the current frontpage layout

Modified: htdocs/trunk/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: htdocs/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- htdocs/trunk/po/fr.po	2006-11-14 10:54:13 UTC (rev 15115)
+++ htdocs/trunk/po/fr.po	2006-11-14 10:57:53 UTC (rev 15116)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-14 11:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-14 11:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-14 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: jsled <jsled at asynchronous.org>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr at traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -845,9 +845,7 @@
 
 #: index.phtml:23
 msgid "QIF/OFX/HBCI Import, Transaction Matching"
-msgstr ""
-"Importation des protocoles QIF/OFX/HBCI; Identification automatique des "
-"transactions"
+msgstr "Importation des protocoles QIF/OFX/HBCI"
 
 #: index.phtml:26
 msgid "Financial Calculations "