r16063 - gnucash/trunk/src/gnome - Improve user message wordings

Christian Stimming cstim at cvs.gnucash.org
Tue May 8 16:36:41 EDT 2007


Author: cstim
Date: 2007-05-08 16:36:40 -0400 (Tue, 08 May 2007)
New Revision: 16063
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/16063

Modified:
   gnucash/trunk/src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c
   gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_general.schemas.in
Log:
Improve user message wordings

Modified: gnucash/trunk/src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c	2007-05-08 20:33:48 UTC (rev 16062)
+++ gnucash/trunk/src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c	2007-05-08 20:36:40 UTC (rev 16063)
@@ -564,7 +564,11 @@
         }
     }
 
-    if (gnc_verify_dialog(NULL, FALSE, _("Are you sure?")))
+    /* FIXME: Does this always refer to only one transaction? Or could
+       multiple SXs be deleted as well? Ideally, the number of
+       to-be-deleted SXs should be mentioned here; see
+       dialog-sx-since-last-run.c:807 */
+    if (gnc_verify_dialog(NULL, FALSE, _("Do you really want to delete this scheduled transaction?")))
     {
         g_list_foreach(to_delete, (GFunc)_destroy_sx, NULL);
     }

Modified: gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_general.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_general.schemas.in	2007-05-08 20:33:48 UTC (rev 16062)
+++ gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_general.schemas.in	2007-05-08 20:36:40 UTC (rev 16063)
@@ -274,8 +274,8 @@
       <locale name="C">
         <short>Show splash screen</short>
         <long>
-	  This setting determines whether GnuCash will show a splash screen
-	  at startup.
+	  If active, a splash screen will be shown at
+	  startup. Otherwise no splash screen will be shown.
 	</long>
       </locale>
     </schema>
@@ -519,7 +519,11 @@
       <default>false</default>
       <locale name="C">
         <short>Allow file incompatability with older versions.</short>
-        <long>If gnucash should allow file incompatability.  If true, then gnucash will (be allowed to) intentionally break file compatability with old versions.</long>
+        <long>If active, gnucash will be allowed to intentionally
+        break file compatibility with older versions, so that a data
+        file saved in this version cannot be read by an older version
+        again. Otherwise gnucash will write data files only in formats
+        that can be read by older versions as well.</long>
       </locale>
     </schema>
 



More information about the gnucash-changes mailing list