r19271 - gnucash/trunk/doc - Fix encoding issues in Windows README file and translate last sentence.

[Geert Janssens]

Author: gjanssens
Date: 2010-06-17 05:57:25 -0400 (Thu, 17 Jun 2010)
New Revision: 19271
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/19271

Modified:
   gnucash/trunk/doc/README-nl.win32-bin.txt
Log:
Fix encoding issues in Windows README file and translate last sentence.

Modified: gnucash/trunk/doc/README-nl.win32-bin.txt
===================================================================
--- gnucash/trunk/doc/README-nl.win32-bin.txt	2010-06-17 09:34:29 UTC (rev 19270)
+++ gnucash/trunk/doc/README-nl.win32-bin.txt	2010-06-17 09:57:25 UTC (rev 19271)
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 Het is een eenvoudig te gebruiken, en tegelijkertijd krachtig en flexibel
 programma dat je helpt om je bankrekeningen, aandelen, inkomsten en uitgaven
-te beheren. Zo vlot en intuïtief te gebruiken als een dagboek enerzijds, en
+te beheren. Zo vlot en intuïtief te gebruiken als een dagboek enerzijds, en
 anderzijds gebaseerd op professionele boekhoudkundige principes om boeken in
 balans en nauwkeurige rapporten te verzekeren.
 
@@ -31,7 +31,7 @@
     * Klein-ondernemingsboekhouding
     * Klanten, verkopers, opdrachten, Facturen, Lopende rekening
     * Periodieke Transacties
-    * Financiële berekeningen
+    * Financiële berekeningen
 
 Meer informatie en een handleiding om je op weg te helpen vind je
 in het "Hulp" menu onder het "Tutorial en concepten gids".
@@ -48,4 +48,4 @@
 
 -------------------
 
-This is the Dutch GnuCash 2.2.x README file for Windows binary packages.
+Dit is het Nederlandstalige GnuCash 2.2.x LEESMIJ bestand voor het Windows installatie programma.